TRADUCTION : A =

Une sorcière accroupie sur le trottoir surveillait le caniveau plein de
savon mou où une belette grattait le trou d'une taupe.
Avec une baguette de saule la sorcière commença à l'énerver alors le belette
s'est faufilée derrière un peuplier bien au calme

 TRADUCTION : B =

j'ai décroché mon tablier et j'ai sorti ma pierre à aiguiser
pour affuter mes couteaux
Comme j'avais trouvé un hérisson un peu malingre
entre une giroflée et une pivoine je me suis dit je vais faire une soupe
en y ajoutant de l'oseille de la sauge et du thym
Comme entrée j'avais encore une poignée de crevettes grises et comme dessert une tarte à la crème.

  TRADUCTION : C =

Un bourdon tournait autour d'une chèvre qui broutait du liseron et du trèfle.
Elle  lui dit si t'arrête pas de m'agacer tu vas prendre une giffle.
du coup le bourdon embêtant est parti voir le cochon qui pataugeait dans la boue mais celui-ci
d'un coup de tête gobe le bourdon et s'étrangle avec

TRADUCTION : D =

Un moineau sifflait bien heureux dans une cage
le chat qui l'écoutait rêvait de le mettre dans la casserole
tout en se poulèchant,il en bavait d'avance
il se l'imaginait déjà bien au chaud dans son ventre
alors il a grimpé sur le placard appuyé au mur
mais de là, sauter sur la cage était encore dur
il a fait un bond mais il est bien vite retombé
pour son malheur sur le couvercle du poêle
du coup,déçu il s'est sauvé dans le jardin
en léchant ses pattes qui étaient meurtries
                                                                            retour au jeu